era oggetto di scherno

essere oggetto di scherno da parte di qcn. — to be held up to scorning by sb., to be the laughing stock of sb.

risata di scherno — sneering

essere oggetto di controversia — to be controversial

essere oggetto di scherno, di critiche da parte di qcn. — to be held up to scorn by sb., to come under attack from sb.

essere oggetto di conversazione — to be a conversation piece

complemento oggetto — direct object

donna oggetto, uomo oggetto — woman, man as an object

oggetto volante non identificato — unidentified flying object

she was an object of ridicule — era oggetto di scherno

the object of the exercise — lo scopo dell'esercizio

with the object of doing — al fine di fare

what's the object of doing that? — a che serve farlo?

expense is no object — non si bada a spese

direct/indirect object — complemento oggetto/indiretto

to object that — obiettare che

if you don't object — se non hai obiezioni

to object to sb doing sth — disapprovare che qn faccia qc

she objects to my behaviour — lei disapprova il mio comportamento

a lot of people objected to the proposal — molti hanno obiettato alla proposta

do you object to my smoking? — la disturba se fumo?

"love!" he scoffed — "l'amore!" disse in tono di scherno

to scoff (at sb/sth) — (mock) farsi beffe (di qn/qc)

my friends scoffed at the idea — i miei amici hanno riso dell'idea

he scoffed the lot — si è pappato tutto, ha spazzolato tutto quello che c'era

"love!" he scoffed — "l'amore!" disse in tono di scherno